Transformación de video con IA

Cambio de presentador con IA: otro rostro, otro idioma, un video localizado

Para entrar en un mercado: un presentador de aspecto local que habla el idioma local, desde tu video actual.

Qué mirar¿Los labios del nuevo rostro siguen el idioma nuevo?¿La nueva persona se mueve exactamente como la original?¿La voz encaja con la nueva persona y suena natural?

Cómo funciona

Un video maestro, una versión localizada por mercado

1
Sube el video maestro
Una sola persona, hasta 30 segundos. Es tu maestro global; cada versión de mercado deriva de él.
2
Elige presentador e idioma por mercado
Elige una persona con consentimiento para cada mercado y su idioma. Revisa el guion traducido antes de renderizar.
3
Genera y publica por mercado
Cada versión localizada entra en la cola de publicación de las cuentas de ese mercado con textos y horario locales.

Las versiones por mercado se programan en las cuentas regionales correctas desde la misma cola, así el día de lanzamiento no son cinco subidas separadas.

Dónde se usa

Un video maestro, un presentador local y un idioma por mercado.

Salud y marcas DTC

Un video de lanzamiento localizado con un presentador que parece y suena como el mercado objetivo.

Una entrada al mercado que se siente local desde el primer día.

Fintech

Explicativos de producto presentados por alguien local de cada región, en su idioma.

Contenido sensible a la confianza que se percibe como local.

Hogar y cocina

Demostraciones con otro presentador para cada mercado sin volver a montar la cocina.

Una grabación, muchos mercados.

Viajes y destinos

Historias de destino presentadas por un rostro familiar para cada mercado emisor.

Habla a los viajeros donde están.

Qué puede y qué no puede hacer

Cada trabajo ejecuta dos pasos, así que la calidad del original cuenta el doble.

Una sola persona en el original, un reemplazo por salida.
Entrada de hasta 30 segundos por video.
Más de 20 idiomas de destino; solo se ofrecen pares revisados.
La persona de reemplazo debe haber dado su consentimiento. Sin figuras públicas ni terceros sin autorización.
El cambio de rostro y la sincronía labial funcionan mejor con una persona de frente, bien iluminada y con movimiento moderado. Un original pobre empeora en ambos pasos.
El texto en pantalla no se traduce; vuelve a añadirlo en el editor. No es un generador de avatares ni de video a partir de texto.

No es solo una herramienta de localización

Pensado para lanzar en varios mercados desde una sola grabación.

Un maestro, todos los mercados

Mantén un solo guion y una sola grabación aprobados. Cambia presentador e idioma por mercado en lugar de volver a grabar.

Traducción editable, luego renderizado

Corrige nombres de producto y afirmaciones en el idioma de destino antes de generar nada.

Cuentas regionales en un solo calendario

Cada versión de mercado va a sus cuentas con textos locales desde la misma cola de publicación y la misma analítica.

Precios

Se cobra por duración del video en cada versión localizada. La tarifa es la misma si cambias el rostro, el idioma o ambos.

Ver planes

Preguntas sobre el cambio de presentador

Lo que preguntan las marcas antes de localizar un video de lanzamiento

¿Qué es el cambio de presentador con IA?

Sustituye a la persona en cámara por otra y traduce la voz a otro idioma en un solo trabajo, conservando el movimiento y el plano originales. Está pensado para localizar videos de marketing.

¿En qué se diferencia de la traducción de video?

La traducción de video te mantiene en cámara y solo cambia el idioma. El cambio de presentador también cambia el rostro. Elige traducción si tu rostro es la marca, y cambio si un rostro local convierte mejor.

¿Puedo usar a una persona local real como nuevo presentador?

Sí, con su consentimiento firmado. Sube imágenes de referencia; el resultado conserva tus movimientos originales con su rostro.

¿Qué mercados e idiomas están soportados?

Más de 20 idiomas de destino, entre ellos español, portugués, japonés e indonesio. Solo se ofrecen los pares que hemos revisado.

¿Puedo revisar antes el guion traducido?

Sí. La transcripción y la traducción se editan antes de renderizar, así las afirmaciones y los nombres de producto son exactos en cada mercado.

¿Cuánto tarda una versión localizada?

Normalmente varios minutos para una entrada de 30 segundos, más que la traducción sola porque se ejecutan dos pasos. Varios mercados pueden ir en paralelo.

¿Se permite el uso comercial?

Sí, si el video es tuyo y tienes la autorización de cada presentador usado. Guárdalas.

¿Cambio de presentador o traducción de video?

Mismo punto de partida, distinto resultado en cámara.

	Cambio de presentador	Traducción de video
¿Quién aparece en el resultado?	Otra persona con aspecto local	Tú, sin cambios
¿Qué cambia?	Rostro, idioma, labios y voz	Idioma, labios y voz
Ideal para	Marcas que entran en un mercado nuevo	Creadores y fundadores cuyo rostro es la marca
Requisito extra	Una persona de reemplazo con consentimiento	Ninguno más allá del video original