Transformação de vídeo com IA

Tradução de vídeo com IA: um vídeo falado para a câmera, todos os idiomas

Você continua em cena. Trocamos o idioma, ajustamos seus lábios e a voz continua parecendo a sua.

O que observarOs lábios acompanham o idioma novo, e não o original?A voz ainda soa como a mesma pessoa?As pausas e as ênfases caem onde caíam antes?

Como funciona

Três passos de um vídeo para um conjunto multilíngue

1
Envie seu vídeo falado para a câmera
Uma só pessoa, rosto visível, até 30 segundos. Vertical ou horizontal, qualquer exportação serve.
2
Escolha os idiomas e revise o roteiro
Escolha um ou vários idiomas. A transcrição e a tradução podem ser editadas antes de renderizar, para nomes e termos saírem certos.
3
Gere e publique
Cada versão entra na sua biblioteca e vai direto para a fila de publicação com legendas por plataforma.

As versões geradas não terminam em um botão de download. Elas entram na mesma fila de publicação, agendamento e análise de tudo o que você publica.

Onde é usado

Um vídeo falado para a câmera, reaproveitado em idiomas e mercados.

Beleza e e-commerce internacional

Um lançamento gravado uma vez, publicado no idioma de cada loja onde você vende.

O mesmo rosto em cada loja, sem regravar por mercado.

Criadores e cursos online

Uma aula ou teaser gravado no seu idioma, oferecido a alunos que falam outro.

Novos públicos sem gravar duas vezes.

SaaS internacional

Atualizações do fundador e demos de recursos localizadas para cada região.

Uma mensagem, consistente em todas as regiões.

Eletrônicos

Unboxings e tutoriais traduzidos para os mercados onde o produto é vendido.

Conteúdo de suporte no idioma do comprador.

O que faz e o que não faz

Leia antes de enviar. Menos surpresas, menos reembolsos.

Uma só pessoa em cena. Entrevistas com várias vozes e painéis ainda não são suportados.
Entrada de até 30 segundos por vídeo. Vídeos mais longos precisam ser divididos antes.
Mais de 20 idiomas de destino. A lista está no app; se um par não está lá, ele não é oferecido em vez de aproximado.
Melhores resultados com rosto de frente, boa luz e movimento moderado. Cortes rápidos, oclusão e perfil reduzem a qualidade da sincronia labial.
Texto na tela e legendas embutidas não são traduzidos. Adicione de novo no editor depois de gerar.

Não é só uma ferramenta de tradução

O resultado vai para onde seu conteúdo já vive.

Roteiro editável antes de renderizar

Corrija uma marca ou um termo técnico na transcrição e na tradução, depois renderize. Sem reenviar.

Direto para a publicação multiplataforma

Cada versão por idioma entra na fila de publicação com suas próprias legendas, hashtags e horário por plataforma.

Contas, agenda e análise em um só lugar

Publique, acompanhe e responda nas versões traduzidas do mesmo lugar onde gerencia todas as outras publicações.

Preços

Cobrado por duração do vídeo: você paga só pelo que renderiza. Todos os planos incluem tempo de tradução.

Ver planos

Perguntas sobre tradução de vídeo com IA

O que as pessoas perguntam antes de traduzir o primeiro vídeo

Como funciona a tradução de vídeo com IA e sincronia labial?

O sistema transcreve sua fala, traduz, gera uma voz no idioma de destino baseada na sua e depois ajusta o movimento da sua boca ao novo áudio. Você revisa o roteiro antes de renderizar.

A voz traduzida vai parecer a minha?

Ela mantém o timbre, a altura e o ritmo de quem fala, então o público ouve a mesma pessoa em todos os idiomas. Não é uma cópia perfeita, e você pode pré-visualizar antes de publicar.

Para quais idiomas posso traduzir um vídeo?

Mais de 20 idiomas de destino, incluindo espanhol, português, inglês, chinês, japonês e indonésio. A lista completa está no app e só inclui pares revisados.

Posso editar a tradução antes de gerar o vídeo?

Sim. A transcrição e a tradução são texto editável. Corrija nomes, termos de produto e expressões, depois renderize.

Quanto tempo leva para traduzir um vídeo de 30 segundos?

Normalmente alguns minutos por versão de idioma, dependendo da duração e da fila. Você pode iniciar vários idiomas de uma vez.

Funciona com vídeos verticais do TikTok e do Reels?

Sim. Entradas verticais e horizontais são aceitas, e cada saída mantém a proporção e a resolução originais.

Posso usar os vídeos traduzidos comercialmente?

Sim, desde que você tenha os direitos do vídeo original e da voz que aparece nele. Não traduza conteúdo de outras pessoas sem permissão.

Tradução de vídeo ou troca de apresentador?

As duas páginas parecem iguais. A diferença é se você continua em cena.

	Tradução de vídeo	Troca de apresentador
Quem aparece no resultado?	Você, sem mudanças	Outra pessoa
O que muda?	Idioma, lábios e voz	Rosto, idioma, lábios e voz
Ideal para	Criadores e fundadores cujo rosto é a marca	Marcas entrando em um mercado com um rosto local
Requisitos do original	Uma pessoa, rosto visível	Uma pessoa, rosto visível, mais um rosto substituto com consentimento