Grátis · Castelhano hoje · Sotaques latino-americanos em produção

Texto para Voz em Espanhol

Vozes em espanhol com sotaque nativo para vídeos, anúncios e material didático: castelhano hoje, sotaques latino-americanos em produção. Grátis e sem limite.

Escolha uma voz

Dora
ES
clara · neutra
Alex
ES
clara · neutra
0 / 600 caracteres

Um idioma só por roteiro: vozes em chinês leem chinês, vozes em inglês leem inglês.

A geração acontece no seu navegador: o texto não sai do seu computador e não há limite de usos.

Dora·WAV · 24 kHz · vozes em espanhol

Não use o áudio gerado para se passar por pessoas reais, enganar ouvintes ou cometer fraude.

Três passos para a locução, depois transforme isso em negócio

Gere o áudio aqui em três passos. Depois coloque no vídeo e monte a peça final, agende uma vez para todas as plataformas na SocialEcho, junte comentários e mensagens numa caixa só e deixe os dados mostrarem qual post trouxe clientes de verdade — um painel, do começo ao fim.

Primeiro passo · Três passos nesta ferramenta
1

Escolha o sotaque primeiro

Vozes castelhanas hoje; os sotaques latino-americanos estão em produção. O sotaque pesa mais do que o gênero, então escreva com o vocabulário do seu público.

2

Cole o texto em espanhol

Escreva com acentos e pontuação (¿ ¡ ñ). A voz lê o que você dá; acento faltando muda a sílaba tônica.

3

Gere e baixe

Segundos depois você tem um WAV de 24 kHz. Gere de novo com outra voz para comparar.

Locução pronta? O marketing está só começando

Texto para voz em espanhol que soa nativo, não traduzido

A maior parte da TTS em espanhol soa como uma frase em espanhol lida por um motor de inglês: palavras certas, música errada. A solução não é um modelo maior; são vozes específicas por sotaque e texto escrito do jeito que o espanhol é falado. Para o criador brasileiro que quer entrar no mercado hispânico, esta página é a metade em espanhol da nossa biblioteca de vozes, organizada por região.

01

Por que o sotaque decide tudo

O espanhol não tem neutro. Um público mexicano ouve o “th” castelhano como estrangeiro; um público espanhol ouve a entonação mexicana como dublagem de novela. Hoje a biblioteca tem duas vozes de espanhol europeu, Dora e Alex, do conjunto Kokoro; vozes mexicana, colombiana e argentina estão em produção e vão aparecer nas páginas de sotaque quando chegarem. Até lá, escreva com o vocabulário da região: o público perdoa um sotaque bem antes de perdoar a palavra errada. Para o brasileiro, vale lembrar: o portunhol que funciona numa conversa não funciona num roteiro — o motor lê exatamente o que está escrito.

02

Escreva o espanhol do jeito que se fala

Acento não é enfeite na TTS: “esta” e “está” são palavras diferentes com tônicas diferentes, e o motor lê a que você digitou. Use ¿ e ¡ para perguntas e exclamações receberem a entonação certa desde a primeira sílaba. Escreva os números na forma falada (“veinticuatro horas”) e entregue frases completas com vírgula onde um falante pausaria. Marcas em inglês dentro de texto em espanhol são lidas com sotaque espanhol, que costuma ser o que um nativo também faria.

03

Para quem fala português e precisa de áudio em espanhol

Se você produz conteúdo em espanhol sem falar com fluência, esta página foi feita para você: cole o roteiro traduzido, escolha um sotaque para o mercado e ouça. Um revisor nativo confere o texto uma vez e você gera quantas vezes precisar sem custo.

04

Saída e licença

Toda geração é um WAV de 24 kHz. As vozes em espanhol vêm do conjunto Kokoro (Apache-2.0); uso comercial do áudio gerado é permitido e a página de créditos lista todas as fontes. Nada é enviado — o texto e o arquivo não saem do seu navegador.

Perguntas frequentes sobre texto para voz em espanhol

Respostas diretas antes de gerar

Quais sotaques de espanhol estão disponíveis?
Castelhano (Espanha) hoje. As vozes mexicana, colombiana e argentina estão em produção; cada uma tem a própria página e vai listar só as vozes daquele sotaque quando chegarem.
Ele lê palavras em inglês dentro do texto em espanhol?
Sim, com sotaque espanhol — do jeito que um nativo diria o nome de uma marca. Para trechos longos em inglês, gere separado com uma voz em inglês.
É espanhol latino-americano ou europeu?
Europeu hoje: Dora e Alex leem espanhol castelhano. As vozes latino-americanas (México, Colômbia, Argentina) estão em produção.
Posso usar o áudio em anúncios?
Sim. As vozes vêm de gravações CC0 / CC BY-SA e Apache-2.0; mantenha o crédito se redistribuir o próprio áudio.

Áudio em espanhol pronto. Publique para a América Latina de um painel só.

  • Edite uma vez, publique em todas as plataformas
  • Comentários e mensagens numa caixa só
  • Veja qual vídeo realmente converteu
Conhecer a publicação

Com tecnologia Kokoro · Créditos e licenças das vozes