Grátis · Sotaque da Espanha · Feminina e masculina

Gerador de voz em espanhol castelhano

Dora e Alex: duas vozes em espanhol europeu para cursos, vídeos de marca e narração. Digite, ouça, baixe.

Escolha uma voz

Dora
ES
clara · neutra
Alex
ES
clara · neutra
0 / 600 caracteres

Um idioma só por roteiro: vozes em chinês leem chinês, vozes em inglês leem inglês.

A geração acontece no seu navegador: o texto não sai do seu computador e não há limite de usos.

Dora·WAV · 24 kHz · sotaque da Espanha

Não use o áudio gerado para se passar por pessoas reais, enganar ouvintes ou cometer fraude.

Três passos para a locução, depois transforme isso em negócio

Gere o áudio aqui em três passos. Depois coloque no vídeo e monte a peça final, agende uma vez para todas as plataformas na SocialEcho, junte comentários e mensagens numa caixa só e deixe os dados mostrarem qual post trouxe clientes de verdade — um painel, do começo ao fim.

Primeiro passo · Três passos nesta ferramenta
1

Ouça primeiro

Dora vem selecionada por padrão. Ouça com a sua própria primeira frase, não com o exemplo.

2

Escreva como se fala lá

Use o vocabulário e as expressões da região; a voz entra com o sotaque, você entra com as palavras.

3

Gere e baixe

WAV em segundos. Gere de novo quantas vezes quiser: não há limite diário.

Locução pronta? O marketing está só começando

Uma voz da Espanha para um público na Espanha

O público na Espanha percebe uma voz latino-americana na hora — não como errada, mas como “não é para nós”. A distinção entre c/z e s, as formas de “vosotros” e uma melodia mais rápida e plana são as marcas. Se o seu curso, vídeo de produto ou narração mira a Espanha, use uma voz que carregue tudo isso de nascença — e lembre que, para o ouvido brasileiro, é o sotaque que mais engana: soa próximo do nosso e é o mais distante do resto da América.

01

Como estas vozes soam

Dora é uma voz feminina neutra com registro castelhano: clara, sem pressa, à vontade em e-learning e narração de marca. Alex é a contraparte masculina, um tom mais baixo e mais lento, bom para documentários e explicativos corporativos. As duas vêm do conjunto de vozes Kokoro, licença Apache, e leem o espanhol europeu com a distinção intacta — “cerveza” com o som de θ, não “serveza”. Ouça uma frase com c ou z antes de decidir.

02

Escrevendo em castelhano

Use “vosotros” e as conjugações dele para o plural — “tenéis”, “mirad”, “podréis” — e “usted” só onde a formalidade exige. Vocabulário: “ordenador”, “móvil”, “coche”, “vale” como concordância. Números por extenso, ¿ e ¡ no começo de perguntas e exclamações. O espanhol da Espanha tolera frases mais longas do que os registros latino-americanos; mesmo assim, quebre tudo que passar de duas linhas para a voz respirar.

03

Onde encaixa e onde não

Cursos online, demonstrações de software, vídeo corporativo e institucional, narração no estilo audiolivro para a Espanha. Para públicos latino-americanos as mesmas vozes soam formais e um pouco distantes; as páginas mexicana e colombiana vão listar vozes locais quando chegarem. Para uma campanha que cubra os dois mercados, produza duas exportações do mesmo roteiro em vez de uma voz de compromisso — custa um minuto e dobra a sensação de “isso foi feito para mim”.

04

Formato e licença

WAV a 24 kHz, uso comercial permitido. 600 caracteres por geração, sem limite diário. Dora e Alex são pseudônimos e não implicam endosso de nenhum falante.

Perguntas frequentes sobre voz em espanhol castelhano

Respostas diretas antes de gerar

Distingue c/z de s?
Sim. As duas vozes leem o espanhol europeu com a distinção; ouça uma frase com “cerveza” ou “zapato” para conferir.
Existe voz masculina da Espanha?
Sim, Alex: um tom mais baixo e mais lento que Dora, bom para documentários e vídeo corporativo.
Funciona para a América Latina?
É entendido em todo lugar, mas soa formal e distante para públicos latino-americanos. As vozes mexicana, colombiana e argentina estão em produção para eles.
Uso comercial é permitido?
Sim. As vozes têm licença Apache-2.0. Mantenha o crédito se redistribuir o próprio áudio.

Locução pronta. Agora publique em todo lugar.

  • Edite uma vez, publique em todas as plataformas
  • Comentários e mensagens numa caixa só
  • Veja qual vídeo realmente converteu
Conhecer a publicação

Com tecnologia Kokoro · Créditos e licenças das vozes