Which voices are actually deep
This page filters to voices whose source recordings sit in the low register: Onyx and Fenrir (American), Lewis and Georgie (British), Alex (Spanish and Brazilian Portuguese) and 子墨 for Chinese. None of them is artificially pitched; pitch-shifting a voice down adds a hollow, robotic colour, which is exactly what you're trying to avoid. If you need something lower than these, the answer is a different recording, not a slider. Preview each candidate with a full sentence from your script rather than a single word: depth shows in how a voice lands the end of a phrase, and that is exactly what a one-word test hides.